HPE deal should be probed, Democratic AGs tell court